Valgamaa kodulooline andmebaas ISIK

avalehekülg · nimekiri · sünnikohad [443] · pseudonüümid [36] · koolid [569] · ametid [169] · tegevusalad [486] · surmakohad [224] · asutused [252] · sugulased [25] · admin



ZALITE, ELINA


Nimi

Nime normitud kuju

Zalite, Elina

Allikad

Kuningas, Oskar. Ühest Valgaga seotud tõlkijast // Kommunist, 1973.- 20. okt.

Eludaatumid

Sünniaeg

1898-10-19

Sünnikoht

Gaujiena

Surmaaeg

1955-00-00

Surmakoht

Riia

Märkus

Maetud Riia Rainise kalmistule

Tegevusala

kirjanik, tõlkija

Biograafilised andmed

Õppis Valga tütarlaste gümnaasiumis, mille juhatajaks tol ajal oli kirjanduslike huvidega direktor Marta Pärna. Viimases klassis haigestus ja küpsuseksamid sooritas eksternina 1918 Tartus. Hilje töötas Lätis õpetajana. Tõlkis Underi, Visnapuu jt luulet. Ta peatööks eesti luule tõlkimisel on "Kalevipoja" õnnestunud tõlge (1929). On tõlkinud Vilde, KItzbergi ja Raudsepa näidendeid. On tõlkinud läti keelde "Tõe ja õiguse" ja teisi Tammsaare teoseid.

Haridus (1)

Kool

Valga tütarlastegümnaasium

Biograafiad (3)

Biograafia

Kuningas, O. Ühest Valgaga seotud tõlkijast. / Elina Zalitest/. - Kommunist, 1973, 20. okt., nr. 123.

Biograafia

Aluksne rajooni Elina Zalite memoriaalmuuseumist. - Sirp ja Vasar, 1971, nr. 9.

Biograafia

Aben, K. Tõlkijapioneeri mälestades. /75.a. Elina Zalite sünnist/. - Sirp ja Vasar, 1973, 19. okt. nr. 42.


külastusi: | tarkvarastuudio | 2005